Acronyme et campagne R.A.P.I.D.O. aide les hispanophones à reconnaître un AVC

Acronyme et campagne R.A.P.I.D.O. aide à reconnaître un AVC chez les hispanophones.

L’American Stroke Association promeut l’acronyme R.Á.P.I.D.O. comme moyen de sensibiliser les Hispano-Américains aux symptômes de l’accident vasculaire cérébral et à la nécessité d’une action rapide.

Chaque seconde compte lorsqu’une personne a un accident vasculaire cérébral, souligne l’association (ASA). Appeler immédiatement le 911 peut faire la différence entre la vie, la mort ou une incapacité à long terme.

Une enquête a révélé que seuls 39% des consommateurs hispaniques étaient familiers avec l’acronyme anglais F.A.S.T., qui signifie Face, Arms, Speech et Time. Seuls 42% pouvaient nommer correctement deux signes d’avertissement d’accident vasculaire cérébral.

Le nouvel acronyme R.Á.P.I.D.O. vise à améliorer les résultats dans cette communauté.

“R.Á.P.I.D.O. est un outil qui peut aider à sauver des vies”, a déclaré le Dr José Biller, président de la neurologie à la Stritch School of Medicine de l’Université Loyola de Chicago et expert bénévole de l’ASA.

“La barrière linguistique est l’une des barrières les plus importantes à l’accès aux soins de santé et à la qualité”, a-t-il déclaré dans un communiqué de presse de l’association. “Comprendre quel acronyme espagnol résonnait le mieux auprès des communautés hispanophones permet de surmonter cette barrière tout en augmentant la sensibilisation à l’accident vasculaire cérébral et en améliorant les résultats pour tous.”

La sensibilisation accrue est particulièrement importante dans la communauté hispanique, qui présente un risque plus élevé d’accident vasculaire cérébral en raison de facteurs de risque non maîtrisés, d’un accès limité aux soins de santé, d’une faible alphabétisation en santé, de barrières culturelles et économiques.

Les patients hispaniques victimes d’accident vasculaire cérébral ont également des délais d’arrivée à l’hôpital plus longs que les autres groupes, des accidents vasculaires cérébraux plus graves et de moins bons résultats.

D’ici 2030, la prévalence de l’accident vasculaire cérébral chez les hommes hispaniques devrait augmenter de 29%.

L’ASA, une division de l’American Heart Association, lance Juntos Contra el Derrame Cerebral, une campagne en espagnol pour sensibiliser à R.Á.P.I.D.O.

R.Á.P.I.D.O. signifie :

  • Rostro caído, ce qui signifie “affaissement du visage”
  • Alteración del equilibrio, perte d’équilibre ou manque de coordination
  • Pérdida de fuerza en el brazo, faiblesse du bras
  • Impedimento visual repentino, difficulté soudaine de vision
  • Dificultad para hablar, discours confus ou étrange
  • Obtén ayuda, llama al 911, obtenir de l’aide, appeler le 911.

L’acronyme a été développé et testé par un groupe d’experts en accident vasculaire cérébral de l’Université de Houston au Texas.

“La recherche visant à identifier quel acronyme espagnol fonctionnait le mieux pour la communauté hispano-latine était essentielle car l’acronyme rappelle aux gens quoi chercher et à ‘agir rapidement’ lorsqu’ils ont un accident vasculaire cérébral ou voient quelqu’un en avoir un”, a déclaré Jennifer Beauchamp, professeure associée à l’École des soins infirmiers de UTHealth Houston et à l’Institut de l’accident vasculaire cérébral et des maladies cérébrovasculaires de l’université.

“Ces symptômes sont soudains et doivent être reconnus rapidement pour que la personne puisse recevoir le traitement approprié le plus tôt possible”, a ajouté Beauchamp dans le communiqué. Elle a dirigé une équipe d’étudiants en soins infirmiers qui a eu l’idée de l’acronyme.

Cette campagne visant à promouvoir l’équité en matière de santé en matière d’accident vasculaire cérébral comprend une annonce de service public et un jingle pour aider les gens à mémoriser R.Á.P.I.D.O.

Plus d’informations

Pour plus d’informations sur R.Á.P.I.D.O. et la sensibilisation à l’accident vasculaire cérébral, visitez www.derramecerebral.org ou www.stroke.org/rapido

SOURCE : American Stroke Association, communiqué de presse, 14 septembre 2023

QUESTION